การให ส ทธ ใช งานซอฟต แวร แอพพล เคช นเดสก ท อปสาหร บการใช ก บ Windows Server Terminal Services

Transcription

1 การให ส ทธ ใช งานซอฟต แวร แอพพล เคช นเดสก ท อปสาหร บการใช ก บ Windows Server Terminal Services บทสร ป เอกสารน จะตอบข อสงส ยเก ยวก บการให ส ทธ ใช งาน Microsoft Office ในสภาพแวดล อมของ Windows Server Terminal Services การให ส ทธ ใช งาน Windows Server Terminal Services ฟ งก ช น Terminal Services ของระบบปฏ บ ต การ Windows Server 2003 R2 ทาให ผ ใช คอมพ วเตอร เดสก ท อปสามารถใช งาน Windows Server ได จากระยะไกลผ านทางเคร อข าย ช วยให บร ษ ทต ดต งแอพพล เคช นเดสก ท อปท Windows Server 2003 เพ ยงท เด ยว แล วให ผ ใช เร ยกใช งานแอพพล เคช นจากเซ ร ฟเวอร, บ นท กไฟล หร อใช ทร พยากรในเคร อข ายผ านส วนต ดต อก บผ ใช แบบกราฟ ก เหม อนก บว าแอพพล เคช นและทร พยากรเหล าน นถ กต ดต งอย ท เคร องเดสก ท อป เซ ร ฟเวอร แต ละเคร องท ร นระบบปฏ บ ต การ Windows Server จะต องม ส ทธ การใช งาน 1 ไลเซนส ส วนผ ใช หร ออ ปกรณ ท เข าใช งาน เซ ร ฟเวอร จะต องม Windows Server Client Access License (CAL) และม Terminal Services Client Access License (TS CAL) เพ มข นสาหร บการใช งาน Windows Server Terminal Services หากต องการข อม ลเพ มเต มเก ยวก บส ทธ การใช Terminal Services ของ Windows Server 2003 R2 กร ณาศ กษาจากเอกสาร Terminal Server Licensing and Transition Plan การให ส ทธ ใช งานแอพพล เคช นเดสก ท อปสาหร บการใช ก บ Windows Server Terminal Services ไมโครซอฟท ให ส ทธ การใช แอพพล เคช นเดสก ท อปโดยอ งก บอ ปกรณ (Per-Device) ซ งหมายความว าคอมพ วเตอร เดสก ท อปแต ละเคร อง จะต องม ส ทธ การใช งานผล ตภ ณฑ 1 ไลเซนส ต วอย างเช น เม อแอพพล เคช นเดสก ท อปถ กเร ยกใช ผ าน Windows Server Terminal Services คอมพ วเตอร เดสก ท อปแต ละเคร องท เร ยกใช งานจะต องม ส ทธ การใช แอพพล เคช นน น ส ทธ การใช แอพพล เคช นท เร ยกใช ผ าน Terminal Services สาหร บเคร องเดสก ท อปจะต องม ช ด/ร น, องค ประกอบ, ภาษา และเวอร ช น ตรงก บท ใช งานด วย เช น ผล ตภ ณฑ (หร อช ด): Microsoft Office Standard 2007 และ Microsoft Office Professional Plus 2007 เป นผล ตภ ณฑ (หร อช ด ของซอฟต แวร ) ท แตกต างก น การม ส ทธ การใช Office Standard 2007 สาหร บเดสก ท อปไม ถ อว าสามารถเร ยกใช งาน Office Professional Plus 2007 ได อย างถ กต อง องค ประกอบ: ส ทธ ใช งานช ดของซอฟต แวร (เช น Microsoft Office system) สาหร บเดสก ท อปจะต องตรงก บช ดของ Microsoft Office ท เร ยกใช จากระยะไกล

2 ภาษา: Microsoft Office เวอร ช น English/multilanguage ท เซ ร ฟเวอร ไม สามารถเร ยกใช จากเดสก ท อปท ม ส ทธ Microsoft Office เวอร ช นภาษาเด ยวได ในทานองเด ยวก น หากเซ ร ฟเวอร ต ดต ง Microsoft Office Multi-Language Pack 2007 เคร องเดสก ท อปท เร ยกใช ก ต องม ส ทธ การใช Office Multi-Language Pack 2007 ด วย เวอร ช น: ผ ใช ไม สามารถเร ยกใช The 2007 Microsoft Office system ได หากเคร องเดสก ท อปม ส ทธ การใช Microsoft Office 2003 สาหร บ The 2007 Microsoft Office system โดยปกต จะม เพ ยงส ทธ การใช ท จาหน ายผ าน Microsoft Volume Licensing Program เท าน นท ต ดต งท เซ ร ฟเวอร สาหร บเร ยกใช จากระยะไกลได ผล ตภ ณฑ แบบกล องจาหน ายปล กและ OEM ไม อน ญาตให ใช งานผ าน เคร อข าย Windows Server จาหน ายส ทธ การใช งานในร ปแบบ Server/CAL ซ งม ทางเล อกท ง CAL สาหร บผ ใช และอ ปกรณ หากผ ใช แต ละรายใช งานอ ปกรณ หลายช น ก สามารถซ อ User CAL เพ อให ส ทธ การใช งานก บผ ใช น นไม ว าจะใช อ ปกรณ ใดๆ ในทางกล บก น แอพพล เคช นบน เดสก ท อปให ส ทธ การใช โดยอ งก บอ ปกรณ น นหมายถ งว า อน ญาตให ใช แอพพล เคช นได จากเคร องเดสก ท อปท ม ส ทธ ใช งานเท าน น โดย ไม คาน งถ งต วผ ใช งาน Terminal Services สามารถทางานได ก บคอมพ วเตอร ท ใช Windows และใช ระบบปฏ บ ต การอ น (เช น Linux หร ออ ปกรณ thin client) ด งน น คอมพ วเตอร ท กเคร องท เร ยกใช จะต องม ส ทธ การใช งานแอพพล เคช น ต วอย างส งท ควรและไม ควรทาเม อใช The Microsoft Office system ก บ Windows Server Terminal Services ควรใช Terminal Services สาหร บการใช แอพพล เคช นเช น Microsoft Office ก บคอมพ วเตอร ท ม ฮาร ดแวร ไม ท นสม ยหร อใช ระบบปฏ บ ต ร นเก า แต เป นเคร องท ม ส ทธ การใช แอพพล เคช นน น Terminal Services จะช วยให สามารถบร หารและให การสน บสน น Microsoft Office ได จากส วนกลาง หมายเหต : คอมพ วเตอร ท กเคร องท ใช Windows Server Terminal Services เร ยกใช งาน Microsoft Office จะต องม Terminal Services CAL นอกเหน อจากม Windows Server CAL และส ทธ การใช Microsoft Office ไม ว าจะม การใช Terminal Services มาก น อยเพ ยงใด แต สาหร บเซ ร ฟเวอร ท ต ดต ง Microsoft Office ไม จาเป นต องม ส ทธ การใช งาน Microsoft Office เคร องเดสก ท อปท ใช งานได ได แก PC ท ใช Windows, Macintosh และเว ร คสเตช นท ใช UNIX ต วอย างท 1 ล กค าม PC ท ใช Windows 50 เคร องในศ นย ให บร การสอบถามข อม ล ( call center) และต องการใช Microsoft Office บน PC ท กเคร อง ม เซ ร ฟเวอร 2 เคร องร น Windows Server Terminal Services ในกรณ น ล กค าต องซ อส ทธ การใช Microsoft Office 50 ไลเซนส สาหร บ PC แต ละเคร อง แม ว าบางเคร องจะใช งานไม บ อยก ตาม แต ถ าหากม PC 20 เคร องไม ได เร ยกใช งาน Microsoft Office เลย ก สามารถซ อ

3 ส ทธ การใช Microsoft Office เพ ยง 30 ไลเซนส นอกเหน อจากการซ อ TS CAL และ Windows CAL สาหร บคอมพ วเตอร แต ละเคร อง หร อผ ใช แต ละคน และซ อส ทธ การใช Windows Server ให ก บเซ ร ฟเวอร แต ละเคร องด วย ต วอย างท 2 ล กค าม PC ท ใช Windows 100 เคร องในศ นย ให บร การสอบถามข อม ล ( call center) และต องการใช Microsoft Office บน PC ท ก เคร องผ าน Terminal Services พน กงานทางานสามกะ กะละ 8 ช วโมง ด งน น PC 100 น จะถ กใช โดยพน กงาน 300 คน เม อหมดเวลา ทางานของแต ละกะ พน กงานจะป ด Microsoft Office และล อกออกจากเซ ร ฟเวอร เพ อให พน กงานช ดใหม เข าใช งานและเป ด Microsoft Office ในกรณ น ล กค าต องซ อส ทธ การใช Microsoft Office 100 ไลเซนส สาหร บ PC แต ละเคร อง ซ อส ทธ การใช Windows Server พร อม ด วย TS CAL และ Windows CAL ซ งควรเป นแบบ Device CAL เน องจากจานวนพน กงานมากกว าจานวนคอมพ วเตอร หมายเหต : จานวนคอมพ วเตอร (ไม ใช จานวนผ ใช ) เป นส งสาค ญสาหร บต วอย างน ต วอย างท 3 ล กค าม PC ท ใช Windows 40 เคร อง ม พน กงาน 30 คนท ใช Microsoft Office บน PC ท กเคร อง กรณ น ล กค าต องซ อส ทธ การใช Microsoft Office 40 ไลเซนส (ตามร ปแบบ Per-Device) ต วอย างท 4 ล กค าใช โน ตบ คท ม ส ทธ การใช Microsoft Office อย แล ว (ไม ว าจะเป นส ทธ สาหร บโน ตบ คเคร องน น หร อเป นส ทธ ในการต ดต งบน คอมพ วเตอร เคร องท สอง เช น ผ ใช ใช งานท งเคร องเดสก ท อปและโน ตบ ค ) โดยม การเช อมต อก บเซ ร ฟเวอร และใช Windows Server Terminal Services เพ อเร ยกใช Microsoft Office เป นคร งคราว กรณ น ล กค าไม ต องซ อส ทธ การใช Microsoft Office อ ก ตราบเท าท Microsoft Office ท เร ยกใช ม ร น, ภาษา และเวอร ช นตรงก บส ทธ ท ม อย บนโน ตบ ค สาหร บคอมพ วเตอร ท ม ส ทธ ใช งาน Microsoft Office น ผ ใช สามารถร นโปรแกรมท เคร องหร อเร ยกใช ผ าน Terminal Services ก ได หมายเหต : ล กค าไม สามารถใช จานวนคอมพ วเตอร ส งส ดท เร ยกใช งาน Microsoft Office พร อมๆ ก นมาเป นจานวนในการซ อส ทธ การใช งาน เน องจากส ทธ การใช Microsoft Office จะอ งก บต วเคร องและไม สามารถใช ร วมก นระหว างคอมพ วเตอร หลายเคร อง แม ว าท กเคร อง จะไม ถ กใช งานพร อมก น ด งน น ล กค าต องซ อส ทธ การใช ให ก บคอมพ วเตอร ท กเคร องท เร ยกใช Microsoft Office ไม ว าจะม การใช ณ เวลาใดก ตาม ต วอย างท 5 ล กค าม PC ท ใช Windows 50 เคร องในศ นย ให บร การสอบถามข อม ล ( call center) และต องการใช Microsoft Office บน PC ท กเคร อง ผ าน Terminal Services แต จะม คอมพ วเตอร ท ใช งานพร อมก น ณ เวลาหน งๆ เพ ยง 25 เคร องเท าน น ในกรณ เช นน ล กค าต องซ อส ทธ การ ใช Microsoft Office 50 ไลเซนส สาหร บ PC แต ละเคร อง โดยไม ต องคาน งว าม การใช งานพร อมๆ ก นมากน อยเพ ยงใด เน องจากส ทธ การใช แอพพล เคช นสาหร บเดสก ท อปไม สามารถใช พร อมๆ ก นได (ไม สามารถใช ก บคอมพ วเตอร หลายเคร องพร อมก น หร อให ส ทธ การใช ก บคอมพ วเตอร หลายเคร อง แม ใช งานไม พร อมก น ) ต วอย างท 6 พน กงานของบร ษ ทใช PC ของตนเองจากท บ านเข าใช งานเคร อข ายขององค กร โดยใช Terminal Services เพ อใช งาน Microsoft Office จากเซ ร ฟเวอร ของบร ษ ท ในกรณ น PC ของพน กงานต องม ส ทธ การใช Microsoft Office ร นเด ยวก บท ต ดต งในเซ ร ฟเวอร ซ งบร ษ ทอาจ

4 ซ อ Work At Home (WAH) Licenses ให ก บพน กงาน หร อล กค าท ซ อ Software Assurance ท ย งไม หมดอาย ส ญญาสามารถใช ส ทธ Home Use Program (HUP) ก บคอมพ วเตอร ท บ านของพน กงานได กร ณาต ดต อผ เช ยวชาญด านส ทธ การใช ซอฟต แวร ของไมโครซอฟท หร อผ จาหน าย Microsoft Volume Licensing เพ อสอบถามข อม ลเพ มเต ม คาถามท ถ กถามบ อยๆ ข อกาหนดในการให ส ทธ ใช งานแอพพล เคช น (เช น Volume Licensing Product Use Rights (PUR)) ระบ ถ งการใช งานใน สภาพแวดล อมของ Terminal Services (ซ งแอพพล เคช นจะทางานท เซ ร ฟเวอร ) ไว อย างไรบ าง? ไมโครซอฟท ให ส ทธ ในการใช แอพพล เคช นสาหร บเดสก ท อป เช น Microsoft Office ในร ปแบบ Per-Device ซ งหมายความว า คอมพ วเตอร แต ละเคร องท ใช งานจะต องม ส ทธ การใช ซอฟต แวร น น ไม สามารถใช ก บคอมพ วเตอร หลายเคร องพร อมก น หร อให ส ทธ การใช ก บคอมพ วเตอร หลายเคร อง แม ใช งานไม พร อมก น ด งน น ในสภาพแวดล อม Terminal Services ก ต องจ ดหาส ทธ การใช ให ก บ คอมพ วเตอร ท กเคร องท เร ยกใช งานซอฟต แวร ท เซ ร ฟเวอร หมายเหต : The 2007 Microsoft Office system ท ซ อผ าน Microsoft Volume Licensing Program สามารถต ดต งท เซ ร ฟเวอร และ เร ยกใช งานผ านเคร อข ายได Volume Licensing PUR ระบ ว า สามารถใช แอพพล เคช นเดสก ท อปบนอ ปกรณ เคร อข ายได ส งน หมายความว าอย างไร? ข อกาหนดการใช ในเคร อข ายอน ญาตให ร นซอฟต แวร บนเซ ร ฟเวอร ของเคร อข าย เพ อให เร ยกใช งานผ าน Terminal Services (หร อการ ทางานท คล ายก น) จากเคร องเดสก ท อปท ม ส ทธ ใช งานได ม ร ปแบบการให ส ทธ ใช งานแอพพล เคช นสาหร บเดสก ท อปโดยเฉพาะสาหร บ Windows Server Terminal Services หร อไม? ไม ม การใช แอพพล เคช นก บ Windows Server Terminal Services อย ภายใต ร ปแบบ Per-Device ท เดสก ท อปแต ละเคร องท จะใช งาน ต องม ส ทธ การใช ซอฟต แวร ของตนเอง นอกจากส ทธ การใช Microsoft Office สาหร บเดสก ท อปแต ละเคร องท ใช Terminal Services แล ว จะต องซ อส ทธ การใช Microsoft Office ให ก บเซ ร ฟเวอร ท ต ดต งซอฟต แวร ด วยหร อไม? ไม ต อง สามารถนา Microsoft Office แบบ OEM หร อแบบจาหน ายปล กมาต ดต งบนเซ ร ฟเวอร ของเคร อข ายได หร อไม? The 2007 Microsoft Office system ท ซ อผ าน Microsoft Volume Licensing Program จะสามารถต ดต งท เซ ร ฟเวอร และเร ยกใช งาน ผ านเคร อข ายได หากเคร องเดสก ท อปม ส ทธ ใช แอพพล เคช น จะสามารถใช แอพพล เคช นน นท งจากเคร องเดสก ท อปและจากเคร อข ายโดยใช Terminal Services ใช หร อไม?

5 ใช หากซ อผ านโปรแกรม Volume Licensing ส วนการซ อแบบจาหน ายปล กและแบบ OEM ไม อน ญาตให ใช ผ านเคร อข าย โดย แอพพล เคช นจากโปรแกรม Volume Licensing จะให ส ทธ ในการต ดต งท PC หร อใช ซอฟต แวร เด ยวก นจากเซ ร ฟเวอร โดยใช Windows Server Terminal Services (หร อการทางานท เหม อนก น) และไม จาเป นต องต ดต งท PC ก อนการใช ผ านเคร อข าย ซ งในบางกรณ การ ต ดต งท PC อาจทาไม ได หร อไม ควรทา หากม ส ทธ การใช ซอฟต แวร สาหร บเคร องเดสก ท อปอย แล ว การใช งานผ าน Terminal Services จะต องม ส ทธ การใช อ นอ ก หร อไม? ในการใช Terminal Services เคร องเดสก ท อปจะต องม Windows Server CAL และ Terminal Services CAL ด วย หากต ดต ง Microsoft Office บนเซ ร ฟเวอร เพ อการเร ยกใช ด วย Windows Server Terminal Services และซ อ Terminal Services User Client Access Licenses ให ก บพน กงานแต ละคนเพ อให สามารถใช งานได จาก PC เคร องใดก ได จะต องจ ดหา ส ทธ การใช งานอะไรเพ มเต มเพ อการใช งานอย างถ กต อง? เน องจาก Microsoft Office ให ส ทธ การใช โดยอ งก บต วเคร องคอมพ วเตอร ด งน น คอมพ วเตอร แต ละเคร องต องม ส ทธ การใช Microsoft Office และไม สามารถใช ส ทธ ร วมก นได นอกจากน The 2007 Microsoft Office system ท ซ อผ าน Microsoft Volume Licensing Program จ งจะสามารถต ดต งท เซ ร ฟเวอร และเร ยกใช งานผ านเคร อข ายได หากซ อ PC ท ม การต ดต ง Microsoft Office Professional 2007 แบบ OEM มาด วย จะสามารถนาซอฟต แวร น ไปต ดต งท เซ ร ฟเวอร และใช PC ท ซ อมาเร ยกใช งานผ านเคร อข ายได หร อไม และหากซ อซอฟต แวร ผ านโปรแกรม Volume Licensing เพ อต ดต งในเคร อข าย จะสามารถใช ส ทธ แบบ OEM ท มาพร อมก บ PC ในการเร ยกใช ผ านเคร อข ายได หร อไม? ไม ได ท งสองกรณ สาหร บกรณ แรก ส ทธ แบบ OEM ไม อน ญาตให ใช งานผ านเซ ร ฟเวอร ในเคร อข าย และถ งแม จะซ อส ทธ ผ านโปรแกรม Volume Licensing เพ อต ดต งในเซ ร ฟเวอร ก ตาม แต ส ทธ Office Professional 2007 แบบ OEM ก ไม ได ร บอน ญาตให เร ยกใช ซอฟต แวร แบบ Volume Licensing บนเซ ร ฟเวอร Microsoft Office แบบ OEM และแบบ Volume Licensing น นแตกต างก น อย างไรก ตาม ล กค า สามารถซ อ Software Assurance ให ก บส ทธ OEM ให อย ภายใต ส ญญา Volume Licensing ภายใน 90 ว นหล งจากซ อ PC ซ งจะทาให ม ส ทธ ใช ซอฟต แวร จากในเคร อง PC ท ม Software Assurance หร อเร ยกใช จากเซ ร ฟเวอร ก ได (กร ณาศ กษาข อกาหนดในการซ อ Software Assurance ให ก บซอฟต แวร แบบ OEM จาก Volume Licensing Product List) หากต ดต ง Office Professional Plus 2007 ไว ท เซ ร ฟเวอร ผ ใช สามารถเร ยกใช งานผ าน Terminal Services ด วยเคร อง เดสก ท อปท ต ดต ง Office Professional Enterprise 2003 และม Software Assurance ได หร อไม? ได การใช งาน Office Professional Plus 2007 จะต องม ส ทธ การใช Office Professional Plus 2007 ซ งคอมพ วเตอร ท ม Office Professional Enterprise 2003 พร อมด วย Software Assurance จะได ร บส ทธ การใช Office Professional Plus 2007 หมายเหต : ในต วอย างน Software Assurance ไม ใช ส ทธ การใช ซอฟต แวร แต เป นส ทธ ประโยชน ท เพ มให ก บส ทธ การใช งานปกต

6 License on accessing device สร ป เอกสารน ควรให ความช ดเจนต อข อสงส ยส วนใหญ เก ยวก บส ทธ การใช งาน Microsoft Office ในสภาพแวดล อมของ Terminal Services กฎท วไปท นามาใช ได เสมอค อ "เดสก ท อปแต ละเคร องท เร ยกใช งาน Microsoft Office จะต องม ส ทธ การใช งาน 1 ไลเซนส " ซ งเป นส ทธ การใช แบบ Per-Device น นเอง หากม ข อสงส ย กร ณาต ดต อต วแทนจาหน ายของไมโครซอฟท ภาคผนวก ตารางการใช งานผ าน Terminal Services ตารางต อไปน แสดงถ ง Microsoft Office ร นท สามารถต ดต งในเคร อข ายได และส ทธ การใช งานท ต องจ ดหาให ก บเคร องเดสก ท อปเม อม การเร ยกใช จากระยะไกล Microsoft Office เวอร ช นท สามารถเร ยกใช ผ านเคร อข ายได และไม จาหน ายผ านโปรแกรม Volume Licensing ม เพ ยงเวอร ช นเด ยวค อ Microsoft Office Ultimate 2007 Volume licensing edition installed on the network device Office Standard 2003 Office Small Business 2003 Office Pro Enterprise 2003 Office Standard 2007 Office Small Business 2007 Office Pro Plus 2007 VL Office Standard 2003 VL Office Small Business 2003 VL Office Pro Enterprise 2003 VL Office 2004 for Mac VL Office 2004 Professional for Mac VL Office Standard 2007 VL Office Small Business 2007 VL Office Pro Plus 2007 VL Office Enterprise 2007 Home Use Program (SA Benefit) Retail Office Ultimate 2007 Office Enterprise 2007